Moi dix Mois 神秘で荘厳、永遠不変のゴシック世界を追い求める！独占インタビュー（前編）日本語バージョン
以Mana為核心的歌德金屬樂團Moi dix Mois，自2002年開始活動，由Mana一手包辦詞曲創作與編曲製作。Mana自創的團名以法語構成，「Moi」意指「我」也就是Mana本人、「dix」為數字10（「1」象徵開始、「0」象徵永遠），「dix Mois」意為「10個月」，以懷胎10月，代表誕生與開始。
「Moi dix Mois是我自己本身，而MALICE MIZER則是深深刻印心中的重要樂團」，在MALICE MIZER活動休止後，Mana藉由Moi dix Mois企劃出融合黑暗、哥德、古典、金屬、工業等音樂風格，兼具古典與前衛、優美與狂氣、建構與破壞等多種對立元素，再以激烈瘋狂、唯美悲傷編織出交響樂章，描繪出獨一無二的幻想世界。透過音樂、造型、視覺設計與世界觀，影響全球的視覺系、歌德、羅莉塔文化。
Moi dix Mois今年的巡迴「～生誕典礼祭 Mana様Birthday Tour 2025～」，從4月20日的上海場開始進行，完售的夜上海演出中，集結了各地而來盛裝打扮的粉絲，在宛若莊嚴聖殿的會場中，共同燃燒出熱血激情，還有生日派對般的溫馨歡樂。從不開口說話的Mana以及4名團員，特別在演出後接受RAKUZINE專訪，除了暢談他們演出的心情與感想，還有多年來對音樂的堅持、對歌德世界的熱愛、對湛藍色彩的執著，以及對台灣的印象與情感。雖然Moi dix Mois尚未來過台灣演出，期待透過樂團專訪與演唱會報導，能讓大家更瞭解Mana一手打造出的歌德世界，如同永不凋謝的深藍薔薇，恆久綻放。
Photo / ANN—Moi dix Mois首次到上海演出，對於這個城市，成員們印象最深刻的是什麼？
Mana：這次有去首次造訪的地方，有點像是表參道的氛圍？總覺得在路上常看到熊貓的插圖和招牌，但因為當時已經晚上11點多，很多店鋪都關門了，但感覺非常熱鬧，下次想再去好好逛逛。
Seth：可能因為幅員遼闊，感覺有許多融合歐洲風格、很棒的建築。還有三麗鷗等動漫相關的店鋪，覺得很熟悉（笑）火鍋真是太美味了！！
Ryux：從世界的角度來看，上海也是流行最前端，特別是在時尚領域讓人深刻印象，親自造訪後，更是真實感受到這一點。最近，我也很喜歡在小紅書上看時尚達人的穿搭分享。
Sugiya：這座城市新舊建築交錯，略帶混亂但又十分有趣。還有看到紅綠燈的倒數計時顯示，讓我在想是不是這邊人們的性子比較急呢？整體是個非常刺激又令人印象深刻的地方。
Hayato：這次雖然沒能好好觀光，但被上海這座大都市的規模所驚艷！因為我對歷史建築很有興趣，希望之後能慢慢安排時間再次拜訪。
Photo / ANN—首次在上海演出的感想為何？2019年是Mana個人來到上海舉辦活動，這次跟團員一起來，心態上有什麼不同？
Mana：我一直以來都有想以Moi dix Mois來舉辦演唱會的心願，很開心能夠受到一直期待著我們到來的粉絲們熱情歡迎。
—在歌單編排上，有什麼特殊的巧思？這次演出了兩首MALICE MIZER時期的歌曲，為什麼會有這樣的安排？看到台下的反應覺得如何？
Mana：這次從首張專輯《Dix Infernal》到第7張專輯《Reprise》，都選了很多代表性的歌曲，聽說〈Solitude〉這首歌在全球的人氣非常高，所以特別也將它編入曲目中。當〈Solitude〉的前奏一響起，現場立刻爆發出巨大的歡呼聲，讓我真切感受到了這首歌所擁有的世界級人氣度。此外，也聽到很多人希望能聽到MALICE MIZER的歌曲，所以也特別安排來作為驚喜。
Seth：畢竟我是Moi dix Mois的主唱，因此是以Moi dix Mois的身份來詮釋這些歌曲。但是看到能讓粉絲們那麼高興，我自己也感到非常開心。
Ryux：我是滿懷著對MALICE MIZER的愛與敬意來演奏。不只是歌曲本身的完成度，還疊加上聽過那首歌的每一個人的人生，讓音樂更有深度與情感，因此在演奏MALICE MIZER的歌曲時，確實感受到相當的壓力。為了不讓這種壓力影響演出表現，我反覆聆聽、反覆練習，努力準備。而且就個人來說，也想對我非常敬愛、尊敬的前輩，同時也是夥伴的Közi桑，多表達一些我內心的的愛與尊敬。當然，演奏Moi dix Mois的曲目時也是一樣，會將對K君的愛與敬意融入音符之中演奏。
Sugiya：台下聲援的熱度非比尋常，能感受到大家久候我們的焦急心情。雖然我們是以支援的形式參與演奏，但能夠在那麼開心喜悅的空間裡演出，真的感到非常榮幸。
Hayato：聽Mana様說，上海粉絲們很希望能聽到MALICE MIZER的歌曲，因此特地編入了這次曲目。當天的反應也真的太棒了，讓我覺得付出努力演奏真的很值得。若大家也喜歡我們Moi dix Mois所詮釋的版本，就更讓人開心了。
Photo / ANN—Mana曾經說過「MALICE MIZER像神一樣存在，而Moi dix Mois則是自己本身」，那麼這次在上海演奏MALICE MIZER的曲目，對於Mana有什麼特殊的意義？
Mana：Moi dix Mois是我自己本身，而MALICE MIZER則是深深刻印在我歷史中的重要樂團。與Kami一直到永遠。因為很多人是從MALICE MIZER時代開始成為粉絲，所以我也希望在盡可能的情況下，將MALICE MIZER的音樂傳達出去，但也未必是到哪裡都會演奏MALICE MIZER的歌曲。
—這次上海演唱會中，聚集了從各地前來、精心盛裝打扮的粉絲，看到他們的服裝造型有什麼評價或感想？當中有沒有令你們特別印象深刻的打扮？
Mana：有很多MALICE MIZER的cosplay呢，也有不少哥德蘿莉塔的造型。看到大家自己花費心思製作服裝，懷著各種心情，穿著自己喜歡的時尚風格前來參加演唱會，真的感到非常開心。
Seth：雖然我早就知道，中國從幾年前開始，蘿莉塔時尚就越來越盛行，但真的沒想到有這麼多人、打扮得這麼厲害啊。而且還有水準很高的原創服飾，從舞台上看下去也看得很開心！
Ryux：好可愛！好漂亮！好帥氣！會場充滿了這樣的感覺，讓我非常幸福。有很多小Mana哥、小Közi桑，太可愛了。雖然如果也有Ryux般的風格打扮會讓我更開心，但那應該有點困難吧（笑）
Sugiya：有超高水準的自創服飾，讓我不禁讚嘆哥德與蘿莉塔文化，確實是已經在當地紮根了。
Hayato：我在世界各地都看過的哥德與蘿莉塔時尚，都是來場的大家以自己的穿搭方式來享受，也常讓我獲得很多靈感。講到印象最深的，是因為自己留著長髮，所以相較之下，短髮造型的搭配會特別吸引我的目光。時尚，是人們最先接觸到的「自我實現」，所以無論周遭的人怎麼說，都希望大家能貫徹自己所愛。
Photo / ANN—Mana曾於2023年與許多視覺系樂團進行「JVM Roses Blood Symphony」企劃，當時跟這麼多後輩合作的感想如何？對於日本獨有的「Japanese Visual Metal」，跟世界上其他國家的金屬樂風相比，最大的特色魅力是什麼？
Mana：能讓日本自豪，那唯美且頹廢的世界觀，還有以優美旋律感醞釀出來的攻擊性金屬聲響。我希望這樣的音樂，未來能夠更飛往世界，被更多人認識。
取材協力 / LIVE HUNTER
Photographs / ANN