比扯鈴還扯的最鏘樂團キュウソネコカミ(窮鼠猫噛)，竟然又要來台灣了！他們去年3月首次來台參與SPACE SHOWER 列傳活動演出一鳴驚人，讓全場觀眾看得瞠目結舌、笑到美叮美噹，這次相隔一年帶著全新專輯來台舉辦單獨公演，放話要發揮120%的演出加搞笑功力，絕對不會輸給台灣樂迷的熱情。成軍9年的窮鼠猫噛，最初自稱是「就活敗残者」，也就是畢業後找沒頭路才組團，可說是完全的魯蛇代表。歌曲內容總是自我揶揄嘲諷，貼近年輕人的日常生活，加上讓人噴飯的MV劇情與用盡洪荒之力的舞台演出，不管是在大型音樂祭還是單獨公演，總是引爆滿場樂迷力挺共鳴，歡天喜地舉起雙手來迎接主唱セイヤ的招牌Cloud Walk(走在台下觀眾的手上)。
窮鼠猫噛意味著老鼠被貓追急了，也會反過來咬貓，因此總是看起來不正經來亂的他們，想傳達的正是無比堅強的勇敢與韌性。誰都會有失敗失意的時候，與其自暴自棄不如翻天覆地大鬧一場，找回積極向上的沸騰熱血。迎向4月21日在台灣舉辦的首次海外公演，團員們展現最率直真誠的一面，接受ROCKZINE紙上專訪闡述新專輯的理念，並期待在台灣創造出更瘋狂的精彩舞台表演。
─去年來台灣參加SPACE SHOWER 列傳活動演出，有什麼感想？
タクロウ：「觀眾們一臉就是被我們逗得很開心的樣子，印象很深也很高興。」
オカザワ：「雖然應該很多觀眾當然還不太認識我們，但我們很努力要讓大家留下印象。我們作出了自己想要的演出內容，我想應該也帶給台灣觀眾極為深刻的印象吧！！」
ソゴウ：「對我們來說那是第一次到海外演出，雖然有些緊張，但台灣的大家比想像中還要熱情，讓我們相當開心，也讓我們不再來台灣不行呢。」
ヨコタ：「那次活動在台灣與新加坡舉辦，是我們初次到海外演出。雖然語言不同，但我們獨特的演出風格(主唱整個人投身觀眾席之類的)，迅速引爆大家熱烈迴響，音樂果真的能跨越國界將彼此相繫，實在令我們很感動。」
セイヤ：「觀眾們太棒啦，反而讓我們覺得還要再秀出更多搞笑功力才行啊。我們本來就不光只是靠普通的方式來作音樂，所以一定要想辦法多秀一些給大家。」
─當時退場使用了七龍珠的梗，讓大家印象超深刻，為何會有這樣的靈感？
セイヤ：「雖然演唱會中有moshi dive(人體衝浪跳水)這種玩法，但當我們想縱身跳向台下的時候，卻沒什麼人敢接，沒人接就玩不起來了。不過我們還是想要像當紅樂團那樣往台下跳，所以想說那我就自己跳水(self dive)好了，所謂自己跳水就是我坐在團員上面這樣退場。但因為觀眾人數也不少，所以我就坐上寫有筋斗雲的板子，在許多觀眾的簇擁下，完成這樣的演出。」
─團員們對台灣有些什麼回憶呢？
ヨコタ：「進場時有樂迷在門口守候，讓我們很開心自己的音樂能傳達到日本以外的地方。大家在台下都很積極認真地配合我們舞動，樂迷們都那麼純真善良，讓我們有一場超開心痛快的演出。食物美味、人們又善良，最喜歡台灣了！」
オカザワ：「台灣的觀眾跟日本樂迷一樣，全都那麼熱情，讓我印象很深。我雖然也曾自己來過台灣旅行，但經過上次的演出，又更加喜歡台灣了！」
ソゴウ：「很多台灣人會講日文，真是太驚人！光是走在街上就很開心，食物也都很好吃。還有跟日本距離很近，只要花很短時間就能抵達，太開心了。」
タクロウ：「哪像是在國外啊！很多地方跟日本很像，感覺就像到附近的地區，看著路上招牌大概也知道在寫些什麼，而且大家都很貼心。」
セイヤ：「很多人會說日文、親切又善良。我喜歡吃台灣菜！」
─窮鼠猫噛在去年12月6日發行睽違兩年的第四張專輯「にゅ〜うぇいぶ」，還請向大家介紹一下這次的新作。
セイヤ：「音樂類型就是很窮鼠猫噛，集結收錄了蘊含各種表情的樂曲。作出的歌比在大家在MV上看到的更好玩，還請踏入窮鼠的世界來看看。」
─「にゅ〜うぇいぶ」這個標題是指「New Wave(新浪潮)」這個詞嗎？透過這樣的標題想傳達怎樣的訊息？
セイヤ：「窮鼠猫噛從一開始，就是想要作新浪潮音樂，加入合成器音色。當時有很多樂團都有使用合成器，但現在團卻越來越少，很難有能夠撐下去的團。當然我們就是提醒自己不要忘了初心，才以『にゅ〜うぇいぶ』作為專輯名，希望能在日本的新浪潮音樂中佔有一席之地。」
─這次的宣傳照跟專輯封面，都使用了狗的意象，有什麼特別的理由嗎？
セイヤ：「也沒特別為什麼，就想要用捲毛的犬種，沒想到剛好今年就是狗年。」
─聽說在製作專輯時，除了主唱セイヤ的團員，都還不知道每首歌的正式曲名。這次在專輯的錄製過程中，有什麼特別辛苦或有趣的事嗎？
ヨコタ：「因而還沒決定曲名，所以下了各種功夫來符合樂曲主題，這樣還蠻有趣，能夠在錄音時產生不同的想法，從當中選取最好的來使用。『ギラギラおじさん(閃閃發亮的歐吉桑)』這首歌一開始，不加思索亂放的鳥叫跟海浪的效果聲音，本來是惡作劇不過越聽越上癮，最後就這樣收錄進去了。」
オカザワ：「在正式歌名決定前，團員們早就把暫定的假歌名用得太習慣，到現在都還會說出假歌名呢。像是以前的歌『スベテヨシゼンカナヤバジュモン』，到現在還會說成『サンダー』。」
タクロウ：「這次特別會依照歌詞的感覺來發揮貝斯的聲線組合，像是思考要怎麼去表現颱風啊地球啊的感覺，作得很開心。雖然一有想法就會所有團員都來嘗試，但也有搞不清セイヤ到底在想什麼的時候，這樣用聽力來傳達意圖想法還蠻有趣的。辛苦的部份，就是節奏組(鼓與貝斯)在兩天之內錄了六首歌，超扯…」
ソゴウ：「平常我們錄音是團員們分別一點一點去錄製自己的部份，但這次專輯想來作個氣勢，所以很多歌都是全員一口氣一次錄完，很辛苦呢。」
セイヤ：「因為有些歌是靠感覺印象來作曲，所以這次專輯中的『Taifu is coming to town』，我就硬要大家作出颱風的聲音感覺。」
─這次專輯中的新挑戰是？
セイヤ：「專輯標題不使用漢字。」
─請從專輯中選一首歌推薦給讀者。
セイヤ：「メンヘラちゃん」
オカザワ：「專輯第二首『サギグラファー(詐欺寫真)』應該是全世界共通的吧。是唱出修美圖照片與真正自我的一首歌。」
ヨコタ：「『5RATS』堂堂正正唱出我們五個人現在的心情，雖然平常看起來嘻嘻哈哈打鬧，但是認真地想讓更多不同的人瞭解我們。」
タクロウ：「應該還是『わかってんだよ(我瞭啦)』這首歌，充滿窮鼠猫噛原點核心的部份，沒有被玩到離題歪樓，很重要的一曲，讓人發奮圖強。」
ソゴウ：「『TaiFu is coming to town』是一首關於颱風的歌，不只是歌詞，連聲音都表現出颱風與颱風眼，就算聽不懂歌詞也能樂在其中。(笑)」
─從今年3月開始將展開「DMCC REAL ONEMAN TOUR 2018」巡迴演出，4月21日的台灣公演則是巡迴最終場，這也是窮鼠猫噛首次的海外單獨公演，團員們的心情與鬥志如何？
ヨコタ：「與上次跟那些會賣的樂團一起演出不同，這次是單獨公演，所以鬥志高昂！有種『讓一直以來支持我們的台灣樂迷久等囉』的心情。對於初次看我們演出的人來說，一定能體驗到別的樂團演唱會上所沒有的東西。雖然心情上會有些不安，但一看到大家的笑容就會更努力，所以請務必來支持我們。」
オカザワ：「相隔約一年再到台灣，而且還是單獨公演，真的非常開心！這段日子我們也作了新歌，會演奏很多上次沒能演出的樂曲，敬請期待。」
タクロウ：「首先，感到不安(笑)。我們的表演在日本也都被覺得是來亂的，所以會盡全來傳達我們的心意給大家。」
ソゴウ：「雖然覺得『竟然我們也能到海外唱ONEMAN了』，但我們會努力，讓台灣的大家也能感受到，我們在日本作的事。還請多多指教！」
セイヤ：「所謂的單獨公演，不管對樂團還是對觀眾來說都是很特別的，所以會盡力作到120%！要跨越語言的隔閡！！」
─為了台灣公演會特別準備些什麼嗎？
ソゴウ：「雖然會去思考什麼東西能讓台灣的大家感到有趣，但現在什麼都還沒開始想就是了 (笑)。」
ヨコタ：「為了讓大家更容易理解我們的演出，會作好各種準備。在台灣有名的東西、流行的東西都想要通通加進去。」
タクロウ：「因此想盡量精簡機材，所以說不定反而會冒出新的想法，這也會逼使我們變得越來越強。然後應該會學一點流行的姿勢(笑)。」
オカザワ：「要能入境隨俗演出才是窮鼠猫噛，所以想作出一些只有在台灣才看得到的事。來參戰的朋友們，請作好會笑到美叮美噹的心理準備喔。」
セイヤ：「保持良好體能。」
─在台灣除了演出之外，還有什麼期待的事嗎？
タクロウ：「首先是吃飯，然後是風景與文化。美食就不用說，還想去體驗看看台灣獨特的文化傳統。實際走去看到的景色，會帶給心靈全新感受，所以想多看些美麗風景。」
ヨコタ：「因為太喜歡台灣料理了，所以要滿腦子只想著要吃到撐破肚皮。上次吃的大腸麵線跟臭豆腐都太棒了，這次還想再去吃路邊攤。還有這次沒能去逛到的地方都想去看看，若大家有什麼推薦的好去處，請多多在推特留言給我們。」
セイヤ：「雖然沒什麼特別，但想去九份看看。」
オカザワ：「我想大家都會說想去這裡吧，九份。」
ソゴウ：「上次來的時候，沒什麼時間去觀光。這次想去很多地方，不免俗想去九份看看，而且還想再吃小籠包。」
─大家覺得2017是怎樣的一年？2018年又會是如何？
ヨコタ：「我們在2017年作了101場演出，還發行了睽違兩年的專輯，真的是竭盡全力進行活動。2018年希望有更多新點子，想多去一些窮鼠猫噛不太常去表演的場地與活動中演出，當然也想再多多到海外表演！」
オカザワ：「2017年唱了多達101場的演出，還第一次去了台灣！我們會更加努力，希望今年也有很多人能與窮鼠猫噛同樂。」
ソゴウ：「發行了久違的專輯，演唱會的曲目也多了新歌，2018年感覺又會有很多新鮮事，非常期待呢。」
タクロウ：「2017整年都在作演出，2018年也想要有滿滿演出。帥氣一點地來說嘛，就是希望一年飛躍過一年，嘗試更多的冒險挑戰。」
セイヤ：「2017年，稱霸了日本每個縣市。2018年，希望能大賣。」
─最後還請向ROCKZINE雜誌讀者們說些話。
ヨコタ：「感謝大家在眾多的日本樂團當中發現到我們。才剛認識我們的朋友，還請試著接觸我們的音樂與演出。跟別的樂團不同，我們的音樂會讓你笑到噴淚。期待在單獨公演上跟你們相見！」
オカザワ：「會讓大家看到，在其他日本樂團看不到的演出，請務必來窮鼠猫噛的台灣公演！在THE WALL等你們來！」
ソゴウ：「台灣的大家，謝謝你們總是對日本音樂這麼感興趣！窮鼠猫噛的演唱會除了音樂之外還有很多看頭，請務必來台灣公演玩！等你們！」
タクロウ：「窮鼠猫噛有很多憤世嫉俗冷嘲熱諷的梗，所以沒道理不支持我們，快來被我們圈粉～！」
セイヤ：「下次就會見面了！讓你們看看日本中堅搖滾樂團的姿態！！！(👊ё)」
Text / deen
Photographs / Viola Kam
取材協力 / Strobo Creature
キュウソネコカミ Official Site
ヤマサキ セイヤ Seiya Yamasaki (Vo./Gt.)
オカザワ カズマ Kazuma Okazawa (Gt.)
カワクボ タクロウ Takuro Kawakubo (Ba.)
ヨコタ シンノスケ Sinnosuke Yokota (Key./Vo.)
ソゴウ タイスケ Taisuke Sogo (Dr.)
DMCC REAL ONEMAN TOUR 2018
キュウソネコカミ
DMCC REAL ONEMAN TOUR 2018-Despair Makes Cowards Courageous
日期：2018年4月21日
時間：18:00 OPEN / 19:00 START
會場：THE WALL公館
主辦：獨立音樂協會
企劃：SPEEDSTAR MUSIC
制作：ATFIELD inc. / CREATIVEMAN PRODUCTIONS
門票：KKTIX