以女主唱Chiho為中心的音樂創作集團H△G（HAG），今年6月起舉辦亞洲巡迴，繼北京、上海皆凱旋完售後，8月10日將帶來首次的台灣公演。8月8日一下飛機便接受台灣媒體的訪問，暢談對台灣的印象，以及對於等待已久的粉絲表達感謝之情。主唱Chiho近日在Threads問有什麼推薦美食的回覆脆文，在訪問中意外的得到解答，讓她獲益良多。最後Chiho和吉他手Yuta還誠意滿滿地留下給RAKUZINE讀者的簽名訊息，期盼在演唱會上與大家相見。
H△G（HAG）唱出蒼藍青春的細膩情感，向全世界發聲，8月10日首次來台開唱
—首先想請問，團名「H△G」中間的三角形部分要怎麼輸入？
Chiho：一般手機直接打三角形是不會出來的，而且如果直接輸入三角形符號的話，hashtag也會失效，所以我們會打成「delta」（Δ）的形狀。團名正式的表記是三角形，不過為了在系統或hashtag能讀取到，有些情況會用「delta」（Δ）。那個形狀接近英文字母 A，不過我們是以三角形的意思去使用的。
—團名「H△G」將A改成△有什麼特殊的意義？
Chiho：H△G的音樂裡，有很多是在表現心靈的波動或搖曳的感覺，所以我們用一個像心臟、愛心的意象去設計成三角形。
—雖然這是 H△G 首次來台演出，之前曾經自己來過台灣嗎？
Chiho：有，以前私下來過一次。
Yuta：我是第一次。
—那時候是來玩嗎？
Chiho：對，是來旅遊的。因為鄰居友人是台灣人，所以一直很想來。疫情前終於實現第一次造訪，之後遇到疫情，就錯過了。這次雖然是為了演唱會形式來，但這也是我的第二次來到台灣。我很喜歡吃東西，當時吃了很多，也拍了不少照片。
—那次鄰居友人也一起來嗎？
Chiho：他上次沒辦法同行，不過他送過我一種台灣的點心，是一種有蔥的蘇打餅，很喜歡。還有小籠包，雖然在日本也吃得到，但在台灣吃過之後就更喜歡了。
—有第一次嘗試的食物嗎？
Chiho：珍珠奶茶。在台北第一次喝，日本反而沒喝過。
—要在台灣舉辦第一次台北演唱會，有告訴那位鄰居朋友嗎？
Chiho：有說過，他非常驚訝，也很開心。雖然他同時間也會在台灣，但並不是台北人，只是因為時間的關係，必須回老家，所以這次沒辦法來參加。
—兩位剛下飛機，對台北的印象如何？
Chiho：第一次來就很喜歡。雖然是台北是繁華的都市，但處處能感受到生活感，比如很多住宅會從窗邊、陽台長出綠色植物。剛剛在咖啡店看到放著電風扇，也覺得那樣的存在很可愛，這種都市與生活融合的氛圍我很喜歡。
Yuta：一下飛機就覺得比日本涼爽，日本最近氣溫都在38度左右，覺得台灣反而比較舒服。
—今天剛好是台灣的父親節，（8月8日），雖然日本的父親節是在不同的日子，想問兩位有什麼特別的回憶嗎？
Yuta：其實沒有特別的印象。母親節會準備禮物送給媽媽，但父親節幾乎沒做過什麼特別的事。不過還是會用 LINE 傳訊息跟爸爸打招呼。
Chiho：我則是因為爸爸喜歡啤酒，所以幾乎每次都會送他啤酒。台灣的啤酒也很有名，如果有機會回台灣，也想帶回去跟爸爸一起喝。
—Chiho家中是音樂世家，是否有受到家人的影響？
Chiho：我的父母都會彈鋼琴，小時候家裡常放古典音樂或音樂劇的歌曲。雖然和現在創作的曲風很不一樣，但那是我最早接觸音樂的契機。
—聽說 Yuta小時候在英國生活，是自學吉他嗎？
Yuta：小時候在英國的時候學的是鋼琴和小提琴，但後來都放棄了。大約16歲時，想和朋友一起做些有趣的事，就決定組樂團，從翻唱歌曲開始。受到的影響主要是搖滾樂，特別是日本的「青春龐克」，就是用簡單直接的音樂唱出真誠情感的那種曲風，對我影響很大。
—剛好今天《鬼滅之刃》在台灣上映，兩位平常有看動畫嗎？
Chiho：我很喜歡動畫，但《鬼滅之刃》還沒看過。不過有很喜歡它的朋友一直催我去看，說畫風非常漂亮。
Yuta：我漫畫已經全看完了，但動畫還沒看。最近喜歡的動畫是《膽大黨》。
—這次你們也有和動畫《不擅吸血的吸血鬼》合作樂曲，未來還有其他想挑戰的作品嗎？
Chiho：我一直覺得自己的曲風很適合校園題材的動畫，所以這次能為《不擅長吸血的吸血鬼》製作片頭曲，是實現夢想的一部分。我們喜歡的動畫很多，比如《排球少年》、《藥屋少女的呢喃》。而說到想要合作的動漫，我想到的是《夏目友人帳》，我們的音樂應該很適合，希望未來有機會合作。
—說到《不擅吸血的吸血鬼》，台灣即將進入農曆七月（鬼月），曾經遇過什麼靈異事件嗎？
Chiho：我有兩次「鬼壓床」的經驗，不過可能只是太累，身體動不了也叫不出聲，雖然有點可怕，但應該不算真正的靈異經驗。
Yuta：但我覺得那不是靈異現象，就是睡覺的自然反應。我本身對靈異體驗是比較懷疑的立場，也沒遇過真正的靈異事件。不過聽別人講的時候，還是覺得應該有吧，只是自己沒有遇到過。
—在台灣如果住飯店的話，習俗是進房前會先敲門打招呼，意思是「打擾了」，這是台灣獨有的習慣。
Chiho：原來如此！那今天回飯店我一定會試試看。
—有喜歡的台灣音樂人或樂團嗎？
Chiho：我在疫情前，剛好認識到一個叫做「イルカポリス（海豚刑警）」的樂團，我很喜歡他們，是朋友介紹給我的（不是台灣人），說這團超棒，要我一定去聽。
Yuta：我會跟團員們一起聽，貝斯手Yukihito也很喜歡。當時心情常常低落，但他們的音樂帶有清爽、懷舊、可愛又流行的氛圍，非常貼合當時的狀態，直到現在還會聽。
—這次巡演在已經完成了北京、上海場，在演出時會特地準備當地語言嗎？
Chiho：有的。我們的歌是用日文創作的，觀眾也是用日文在享受音樂，但我也希望能學一點當地的語言。這次巡演正好是一個契機，雖然現在還說得不好，但希望能繼續學下去。
—除了一開始用中文自我介紹之外，還有學過其他中文嗎？
Chiho：我有用線上課程學中文，剛好老師是台灣人，不過我上課不太認真，應該讓老師很頭痛（笑）。可以在座記者教我們一句常用的中文嗎？
—最近台灣的流行語是「我吃一點」。意思是「分我吃一口」，用在看到可愛的東西、美食、帥哥美女的照片時都可以用。雖然字面上是「我吃一點」，但其實是一種撒嬌的表達方式。
Chiho：原來如此！感覺很可愛。最近我的Threads帳號上有粉絲回我貓咪的梗圖，原來是這個意思！
—給台灣粉絲的訊息。
Chiho：第一次能來台北開唱真的很榮幸。我們活動超過十年，相信台灣有長期支持我們的粉絲，也有最近才認識我們的觀眾，很期待在現場見到大家。能將音樂直接帶到海外，這種機會非常珍貴，也很感謝。不僅是粉絲，還有在台灣幫忙促成活動的所有工作人員，我都很珍惜，希望當天能和大家一起度過最美好的時光。
Yuta：我們活動到現在已經第13年了，雖然很久才第一次來台灣，不知道下次會是什麼時候，也許要等26年後（笑）。所以我會珍惜這次與大家共享的時間，全力以赴演出。
圖片提供 / Welcome Music
