SEPPD成員島袋寬子(hiro)以及千田愛紗，同樣在沖繩出生，還是小學同學，早在彼此出道前就認識對方。雖然各自在台日兩地發展，卻依然保持聯絡，並將一起在2023年12月21日於Zepp New Taipei舉辦「Zepp Christmas Live 島袋寛子 with 千田愛紗 produced by Watusi」聖誕節演唱會。島袋寬子笑稱她們已經10多年沒見，兩人同台更是小學時期的事了！在來台演出前，島袋寬子與千田愛紗接受了RAKUZINE的紙上專訪，透過文字就能感受到她們之間的深厚友情，以及對台灣演出的滿心期待！
―兩位這次首度在聖誕節來台演出的心情如何？
島袋寬子：單純覺得很開心！
千田愛紗：非常興奮。可以和hiro一起在日台演唱會上表演真的非常高興。
―對聖誕節有怎樣的回憶？
島袋寬子：跟家人一起舉辦聖誕派對、玩賓果遊戲、還有吃肯德基炸雞。
千田愛紗：其實當初我會成為大嘴巴的主唱並組成團體，是因為某一年受邀擔任好友麻吉的聖誕演唱會的嘉賓，才有機會被當時大嘴巴的製作人注意到。那次的聖誕節對我來說，實在是一個很令人難忘的人生轉捩點。
―兩位互相認識的契機是什麼？上次見面是何時呢？
島袋寬子：契機是因為我們在沖繩學校的發表會上，有很多機會可以組成搭檔。上次見面的時間其實記不太清楚了，應該是十幾年前來台灣玩的時候，愛紗帶我去了很多地方。
千田愛紗：是因為定期演出時，我們組成團體要表演唱歌，我記得我們應該是從「要唱什麼歌呢？」開啟的對話吧。
―對彼此又有怎樣的印象？
島袋寬子：第一印象是覺得這女生好漂亮啊！從以前到現在都非常喜歡她。
千田愛紗：第一次見到hiro是參觀學校的時候，我到現在都還記得當時的她非常耀眼！
―島袋寬子在2022年推出「0」專輯，2023年也舉辦了相關巡迴演出，還請介紹一下這張作品。
島袋寬子：「0」這張專輯收錄了目前為止沒有發表過，只有在演唱會上表演過的歌曲，以及我自己作詞作曲的曲目。我想透過這張專輯傳達給大家的就是「珍惜每段緣分」。座標的「0」代表連結未來和過去的現在，將全部都結合起來用「ZERO」來表現。
―兩位在團體進行活動，與個人SOLO活動時，心情上有怎樣的不同呢？
島袋寬子：完全不一樣。要說如何保持動力的話，就是沒有思考太多，單純想做音樂的衝動驅使，以及將想把自己的心情傳達給大家這樣自然產生出的動力，帶到我的音樂活動上。
千田愛紗：團體活動時因為有成員在的關係，氣氛總是非常好呢，只要有成員在就會覺得很放心。而剛開始進行個人SOLO活動的時候有點不太習慣，所以會覺得有點寂寞。
―從小就讀演藝學校、踏入演藝圈，覺得能長年堅持發展演藝事業的秘訣是什麼？
島袋寬子：我覺得是「不要迷失自己」呢。
千田愛紗：我小時候是非常內向的，但跳舞這件事讓我感到非常自由，於是我帶著這份心情開始從事演藝事業。離開日本來到台灣活動時，雖然也有因為想家和感受到文化差異而感到很困擾的時候，但我非常珍惜尊敬台灣的心情。當然莫忘初心也是非常重要的。
―千田愛紗在台灣的演藝經歷中，覺得最辛苦的時候是什麼？又是如何渡過這段時間？
千田愛紗：來台灣一年後就開始挑戰演戲，剛開始要消化台詞真的是非常辛苦。但當我可以把中文用自己的方式表達出來時，自然就可以專注在演技上了。當時導演也給我很多演技上的指導，在片場時真的非常開心，也因為大家的幫助讓我得以演出自己也能接受的表演。
―對於故鄉沖繩有怎樣的情感？會怎麼向台灣人介紹沖繩？
島袋寬子：沖繩是帶給我動力、生命力的能量景點。最近去了宮古島，那邊的海非常漂亮，也很想挑戰像是滑橡皮艇這樣的海上活動。
千田愛紗：沖繩對我來說是充電的地方。在那裡和家人、朋友見面，吃沖繩料理都可以讓我恢復精神。我很喜歡在沙灘上邊散步邊放空的看海。
―12月將會呈現怎樣的演出，會有什麼特別的準備嗎？
島袋寬子：我想這會是一場僅此一次的演出。其餘就留給到場的觀眾一點期待吧～
千田愛紗：想要帶給大家只有這場演唱會才看得到的表演。希望是一場可以看到大家很自在的笑容的演唱會。
―這次來台灣除了演出之外，還有什麼期待的事物？
島袋寬子：期待可以和愛紗見面還有吃好吃的東西！！因為很久沒有見面了，很期待這次會有什麼不同的體驗。
千田愛紗：想帶她去的地方太多了，還在煩惱中～！
訪問製作人Watusi
―最近您的工作近況如何？
最近以「COLDFEET」名義擔任了中島美嘉20週年專輯「I」的音樂製作人。另外「伊藤正幸is the poet」則是參與了FUJI ROCK、朝霧JAM、SOLAR武道館等音樂祭演出。「TDO」預計在今年12月發行單曲「That’s My Heart Beating / COLD」。此外我也成立了讓歌手們可以交流的線上沙龍空間「VoxBox」。
―您與島袋寬子小姐是什麼樣的契機下認識的呢？
我是在她在2002年開始solo活動時受到她的邀約，提供了「Me And You (Riding Waves)」這首曲子。從那時起直到現在，不管於公於私我們的感情都非常好。在那之後我也有幸參與了她的單曲「Baby Don’t Cry」與「愛が泣いてる（愛在哭泣）」的Remix版本，以及hiro以Coco d’Or名義發行的第三張專輯等等的音樂製作。跟hiro合作起來非常舒服愉快。
―您跟島袋寬子小姐一起進行演出後，覺得她的魅力何在呢？
hiro她多年來的舞台經驗累積讓演出非常具有說服力，以及她擁有的率直和歡樂的氣場，總是可以帶給大家很棒的時光，請一定要到現場感受她的魅力。
―對台灣的音樂有什麼樣的印象嗎？
在我的印象中台灣音樂擁有許多非常細膩又帶有強烈訴求的獨特風格。另外也覺得台灣有許多擁有好歌喉的歌手呢！
―常常來台灣嗎？在台灣有在音樂圈相關的朋友嗎？
其實我每年都因為受邀參與台北卡地亞的品牌活動，以「COLDFEET」名義作為表演嘉賓去到台灣喔。現在我身邊和音樂相關的台灣朋友，就是Zepp New Taipei 的本多先生了。
―說到這次的聖誕演唱會，請推薦我們Watusi先生認為最有看頭的地方。
目前以我的選曲安排來看，可能會有連在日本都難以目睹、很前衛的hiro的演出喔！還有這次我特意為了台灣準備的內容，也一定會讓大家體驗到各種不同的驚喜感受。當然當天也會有首次公開的新歌演出喔❣️
―請和台灣的大家說句話吧！
其實這次是我第二次和hiro一起來台灣，卻沒想到是來開演唱會呢。這次能和hiro從小就認識的千田小姐一起表演，也讓我感覺緣份真是妙不可言。這場演唱會蘊含了我們特別的感情，請大家務必一起來享受這個夜晚。
Text / 編輯部
Photographs / 大鴻藝術 BIG ART
取材協力 / 大鴻藝術 BIG ART
Zepp Christmas Live 島袋寛子 with 千田愛紗 produced by Watusi
日 期：2023 / 12 / 21（四）
時 間：18：30 入場 / 19：30 開演
演 出 者：Watusi(COLDFEET) / 島袋寛子 / 千田愛紗
地 點：Zepp New Taipei（新北市新莊區新北大道四段3號8樓）
票 價：全座席 單人票 NT$ 1,800 / 雙人套票 NT$ 3,500 / 1F身障席 NT$ 900
售 票：TICKET PLUS遠大售票系統
售票日期：2023 / 10 / 21（六） 中午12：00
主辦單位：Zepp New Taipei / 大鴻藝術 BIG ART